|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：（3）態度的相似與志趣的相投。人與人之間若對某種事物有相同或相似的態度，有共同的語言，共同的興趣，共同的志向、理想、信念、價值觀念，就容易產生共鳴，彼此之間形成密切的關系。俗話說：物以類聚，人以群分。這里“群分”的原因之一就在于彼此有相同的態度或共同的志趣。因此，建立良好的溝通，以形成對事物的共同態度，培養共同的志趣和愛好，是建立和維持良好人際關系的重要條件。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
（3）態度的相似與志趣的相投。人與人之間若對某種事物有相同或相似的態度，有共同的語言，共同的興趣，共同的志向、理想、信念、價值觀念，就容易產生共鳴，彼此之間形成密切的關系。俗話說：物以類聚，人以群分。這里“群分”的原因之一就在于彼此有相同的態度或共同的志趣。因此，建立良好的溝通，以形成對事物的共同態度，培養共同的志趣和愛好，是建立和維持良好人際關系的重要條件。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
(3) the similarity of attitude and inclination of the congenial. If something between people of the same or similar manner, a common language, common interests and common aspirations, ideals, beliefs, values, it is easy to resonate with each other to form a close relationship. As the saying goes: Bl
|
|
2013-05-23 12:23:18
( 3) a similar attitude and inclinations. If they are in between people and something with the same or similar attitude, have a common language and common interest, common aspirations, ideals, beliefs, values, it is easy to be a resonance, forging a close relationship between them. There is a saying
|
|
2013-05-23 12:24:58
(3) manner similarly with interest being congenial.Between human and human if has same or the similar manner to some kind of thing, has the common language, the common interest, the common ambition, the ideal, the faith, the value idea, easy to have the sympathetic chord, between each other forms th
|
|
2013-05-23 12:26:38
(3) attitude similar to interact with the same idea. Between man and man's attitude towards something the same or similar, have a common language, common interests, common purpose, vision, beliefs, values, it is easy to empathize, forming a close relationship with one another. The saying goes: a fea
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
