
|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:從語言的發展來看,在文明交往的過程中,一種語言必然會形成一些表示外來文化的表達方式和表達途徑,外語教學不但要關注一種語言如何表達其固有的文化,還需要體會它表達其它民族文化時的思路和特點,后者對于提高學習者的表達能力也很重要。外語學習既是為了學習別人,也是為了表達自我,在外語教學中,有必要把外語的語言形式和民族文化內容相結合,幫助學習者體會本民族文化在外語中表達的特點和規律,提高表達自我的能力。目前,我國正在實施“走出去”的發展戰略,從這一點上來說,提高表達自我的能力顯得尤為必要。是什么意思?![]() ![]() 從語言的發展來看,在文明交往的過程中,一種語言必然會形成一些表示外來文化的表達方式和表達途徑,外語教學不但要關注一種語言如何表達其固有的文化,還需要體會它表達其它民族文化時的思路和特點,后者對于提高學習者的表達能力也很重要。外語學習既是為了學習別人,也是為了表達自我,在外語教學中,有必要把外語的語言形式和民族文化內容相結合,幫助學習者體會本民族文化在外語中表達的特點和規律,提高表達自我的能力。目前,我國正在實施“走出去”的發展戰略,從這一點上來說,提高表達自我的能力顯得尤為必要。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯,請等待...
![]() |
|
2013-05-23 12:23:18
language from the perspective of the development process, and the civilized interaction in the language that will inevitably lead to express foreign cultural forms of expression, as well as foreign language teaching and channels of expression not only have to pay attention to how the language of the
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
From the perspective of the development of language, in the course of civilization communication, a language will form some expression of foreign cultures and ways of expression, should not only concern the teaching of foreign languages a language to express its inherent culture, you also need to ex
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區