|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯： （7）婚慶從“攀比風(fēng)”、“炫耀風(fēng)”到流行“婚事應(yīng)該從簡(jiǎn)”的觀念，目前隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，又轉(zhuǎn)換成在經(jīng)濟(jì)承擔(dān)能力之內(nèi)的婚慶行為，得到認(rèn)可。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
（7）婚慶從“攀比風(fēng)”、“炫耀風(fēng)”到流行“婚事應(yīng)該從簡(jiǎn)”的觀念，目前隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，又轉(zhuǎn)換成在經(jīng)濟(jì)承擔(dān)能力之內(nèi)的婚慶行為，得到認(rèn)可。
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
( 7) wedding from "up", "Show wind wind", "the marriage should be simple to pop" concepts, current with the Economic and Social Development, is converted into the economic capacity to assume the wedding acts within, and recognized.
|
|
2013-05-23 12:24:58
(7) marriage celebrates from “competes the wind”, “shows off the wind” “should conform to simplicity to popular the wedding” the idea, at present along with social economy development, also transforms undertakes in ability marriage in the economy to celebrate the behavior, obtains the approval.
|
|
2013-05-23 12:26:38
(7) the wedding from "craze to vie with each other", "show off wind" pop "poen marriage should be the concept of", now with the socio-economic development, and converted in the economy within the affordability of the wedding, be recognized.
|
|
2013-05-23 12:28:18
(7) wedding from "competition in the wind", "show off the wind" to the popular "marriage should be a simple" concept, now with the social and economic development, but also into the affordability of the wedding act, to be recognized.
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
