|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：邀請(qǐng)名人作廣告需要大筆酬金。例如美國著名職業(yè)籃球明星邁克·喬丹1991年夏天與夸克燕麥片公司簽下合同，為蓋托瑞德牌夏季運(yùn)動(dòng)飲料作廣告10年，酬金1800萬美金。我國明星的報(bào)酬雖然沒有這么高，但對(duì)普通消費(fèi)者來說也是一筆天文數(shù)字。所以請(qǐng)得起名人作廣告的公司或企業(yè)通常會(huì)給人財(cái)大氣粗的印象。換言之，明星可以幫助企業(yè)或品牌樹立起高大的形象。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
邀請(qǐng)名人作廣告需要大筆酬金。例如美國著名職業(yè)籃球明星邁克·喬丹1991年夏天與夸克燕麥片公司簽下合同，為蓋托瑞德牌夏季運(yùn)動(dòng)飲料作廣告10年，酬金1800萬美金。我國明星的報(bào)酬雖然沒有這么高，但對(duì)普通消費(fèi)者來說也是一筆天文數(shù)字。所以請(qǐng)得起名人作廣告的公司或企業(yè)通常會(huì)給人財(cái)大氣粗的印象。換言之，明星可以幫助企業(yè)或品牌樹立起高大的形象。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
Celebrities for advertising needs substantial remuneration. For example, in the United States famous professional basketball star Michael Jordan in the summer of 1991 with Quark oatmeal Company signed contracts for gator judes license, summer sports drinks for advertising 10 18 million US dollars, a
|
|
2013-05-23 12:24:58
Invites the celebrity to make the advertisement to need the great remuneration for services rendered.For example the American famous professional basketball star Mike · Jordan in 1991 in the summer and the quark oatmeal company signed the contract, the Germany sign summer the movement drink did for
|
|
2013-05-23 12:26:38
Invited celebrities to advertise need large sums of remuneration. For example United States professional basketball star Maike·qiaodan famous summer of 1991, signed a contract with Quark oatmeal company, was gaituoruide operated summer sports drinks for advertising 10 remuneration of $ 18 million. S
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
