|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The quantities given in the Bill of Quantities are estimated and provisional, and are given to provide a common basis for bidding. The basis of payment will be the actual quantities of work ordered and carried out, as measured by the Contractor and verified by the Engineer and valued at the rates and prices bid in the 是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
The quantities given in the Bill of Quantities are estimated and provisional, and are given to provide a common basis for bidding. The basis of payment will be the actual quantities of work ordered and carried out, as measured by the Contractor and verified by the Engineer and valued at the rates and prices bid in the
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
估計和臨時工程量清單計價的數量，并提供一個共同的基礎招標。支付的基礎上，將有序和開展的工作的實際數量，作為衡量承包商和工程師核實，并在條例草案的批量價值在利率及價格出價，在適用情況下，并在這樣的速度，否則和工程師的價格可能會修復在合同的條款。主要材料（鋼管，電磁儀表和閥門）的費率和價格后支付
|
|
2013-05-23 12:23:18
鑒于數量的數量都在本條例草案的估計和臨時,并有提供一個共同的基礎的投標。 付款的基礎上工作的實際數量將下令和執行,以承建商和驗證的工程師和價值的費率和價格的投標價的條例草案的數量,在適用情況下,否則在這種費率和價格的工程師可釐定在合約的條款。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
在工程量清單的數量估計和臨時，且有投標提供共同基礎。付款的基礎將是合同的工作的實際數量訂購和開展，衡量的承建商和工程師核實和估價的利率和價格中標價格計價凡適用，否則為這種水平和價格在工程師所定條款。后即支付及價格的主要材料 (鋼管
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
