|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：供貨商應在規定期限內，根據合同規定的方式，組織對業主選派的運行操作及管理人員進行技術培訓，其中在供貨商工廠或培訓中心進行工程師培訓，在中國國內供貨商培訓中心或工程現場進行運行維護人員培訓。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
供貨商應在規定期限內，根據合同規定的方式，組織對業主選派的運行操作及管理人員進行技術培訓，其中在供貨商工廠或培訓中心進行工程師培訓，在中國國內供貨商培訓中心或工程現場進行運行維護人員培訓。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Supplier shall within the prescribed period, the manner provided under the contract, the organization selected to run the operations of the owners and management personnel and technical training, including training in the factory or supplier training center for engineers, suppliers in China Training
|
|
2013-05-23 12:23:18
suppliers should be within a specified time period, in accordance with the provisions of the contract, the way the organization chosen by owners run operation and management personnel with technical training, which at the suppliers' factories or training center for training, engineers in China's dom
|
|
2013-05-23 12:24:58
The supplier should in the stipulation deadline, according to the contract provision way, organize the movement operation and the administrative personnel which details to the owner carries on technical training, in which in the supplier factory or the training center carries on engineer to train, c
|
|
2013-05-23 12:26:38
The supplier shall within the prescribed period, depending on how the provisions of the contract, organization of owners choose to run the operation and management personnel for technical training, including training in supplier factories or training center for engineers, suppliers in China Training
|
|
2013-05-23 12:28:18
Supplier shall within the prescribed period, the manner provided under the contract, the organization selected to run the operations of the owners and management personnel and technical training, which the supplier factory or training center for training engineers, suppliers in China Training Center
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
