求翻譯：面對如此現狀，企業領導層又該采取何種措施提高創新成功的概率呢？毫無疑問，答案并不是只字片語就能說明白的。成功開發新產品需要投入大量時間和資金，并且，通常伴隨著巨大的風險。我們用"從創新到創收的現金周期"這一名稱來定義產品從概念產生到最后被市場淘汰的整個過程（參見副欄《從創新到創收的流程及現金曲線》）。對整個周期的管理涉及收入、銷量及利潤的最大化和整個組織的風險、時間和費用最小化，并且將這一方法廣泛應用于處于不同發展階段的產品組合而不是某一產品。此外，這一過程正日益要求管理者跨出本公司的范圍，在不同公司之間協調各種活動。是什么意思？

待解決 懸賞分：1 - 離問題結束還有