|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：1930年11月28日，胡適從上海遷回北平的記錄有兩個版本。一個是胡適自己日記所記，一個是跟隨胡適北返的學生羅爾綱的追憶。兩個版本的記述同少異多，孰真孰假幾乎難以辨別。余英時先生對此有個睿智性的論斷，但由于余英時先生沒有展開論證，給予讀者的初步映像是主觀武斷所得。因此，為了使這一公案有個結(jié)案，文中提供了大量的政府來補證余英時先生的洞見。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
1930年11月28日，胡適從上海遷回北平的記錄有兩個版本。一個是胡適自己日記所記，一個是跟隨胡適北返的學生羅爾綱的追憶。兩個版本的記述同少異多，孰真孰假幾乎難以辨別。余英時先生對此有個睿智性的論斷，但由于余英時先生沒有展開論證，給予讀者的初步映像是主觀武斷所得。因此，為了使這一公案有個結(jié)案，文中提供了大量的政府來補證余英時先生的洞見。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
November 28, 1930, Hu moved back to Beijing from Shanghai in two versions of records. One is his diary of Hu Shi's mind, one is to follow the students back north Roll Hu Gang of Remembrance. Two different versions of the account with less than, true or false is almost indistinguishable. Yu Ying-shih
|
|
2013-05-23 12:23:18
November 28, 1930, Hu Shih from Shanghai to return to Peking records are available in two versions. One is that Hu Shih own diary entry by Hu Shih, one is to follow the students return to the north, the storyteller Leroy. Two versions of the narrative with little more than different, this is true or
|
|
2013-05-23 12:24:58
On November 28, 1930, Hu Shi transferred back Peking's recording from Shanghai to have two editions.One is the Hu Shi diary records, one is follows the student who north Hu Shi returns to roll the outline recalling.Two edition records with little different many, shu really shu the vacation nearly wi
|
|
2013-05-23 12:26:38
On November 28, 1930, records that Hu Shi moved back to Beijing from Shanghai has two versions. One was Hu Shi's own diary is written, follow North returned students Luo Ergang recollections of Hu Shi. Two versions of the genus with less effects and more, which is true or false is almost indistingui
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
