|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：我已經(jīng)通知客戶開證了，預(yù)計(jì)本周開出，我將在下周收到，再轉(zhuǎn)讓給你們，請(qǐng)確認(rèn)一下附件中的轉(zhuǎn)讓信息，主要是紅色部分。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
我已經(jīng)通知客戶開證了，預(yù)計(jì)本周開出，我將在下周收到，再轉(zhuǎn)讓給你們，請(qǐng)確認(rèn)一下附件中的轉(zhuǎn)讓信息，主要是紅色部分。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I have informed the client issuing the expected out this week, I will receive next week, and then transferred to you, please confirm the attached transfer of information, mainly red.
|
|
2013-05-23 12:23:18
As I have already informed customers, it is expected that the certificate was issued this week, I will be received in the next week, and then transferred to you, please confirm that the annex of the transfer of information, mainly in the red.
|
|
2013-05-23 12:24:58
I already informed the customer to open the card, estimated this week started out, I will receive in next week, again gave to you, please confirm in the appendix the transfer information, mainly will be the red part.
|
|
2013-05-23 12:26:38
I have notified the customer issuing the is expected to depart this week, I will receive next week, and then transferred to you, please confirm the transfer of information in an annex, mostly red.
|
|
2013-05-23 12:28:18
I have informed the client issuing the expected out this week, I will receive next week, and then transferred to you, please confirm the attached transfer of information, mainly red.
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
