|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：他們在戰爭中失落了青春年華，也失落了理想，感到自己上當受騙，從小接受的一套傳統的道德，宗教和倫理標準動搖了。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
他們在戰爭中失落了青春年華，也失落了理想，感到自己上當受騙，從小接受的一套傳統的道德，宗教和倫理標準動搖了。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
They lost the war in their youth, have lost the ideal, feel cheated, from small to accept a traditional moral, religious and ethical standards shaken.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the course of the war, also lost in the youthful years were lost, and feel that they have deceived ideal childhood, the set of traditions of moral, religious and ethical standards were shaken.
|
|
2013-05-23 12:24:58
They lost the youth time passage in the war, also lost the ideal, felt oneself is deceived, accepts since childhood set of traditional morals, the religion and ethics standard vacillated.
|
|
2013-05-23 12:26:38
They lost in the war youth, also lost his ideals and to feel deceived, from accepting a traditional set of moral, religious and ethical standards was shaken.
|
|
2013-05-23 12:28:18
They lost the war in their youth, have lost the ideal, feel cheated, from small to accept a traditional moral, religious and ethical standards shaken.
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
