|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：以上提單的收貨人GORDER TRADING CO(L.L.C)和GORDER TRADING (L.L.C)為同一個(gè)收貨人，請(qǐng)貴公司允許GORDER TRADING (L.L.C)收貨人提貨 ，特此證明， 感謝您的合作！是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
以上提單的收貨人GORDER TRADING CO(L.L.C)和GORDER TRADING (L.L.C)為同一個(gè)收貨人，請(qǐng)貴公司允許GORDER TRADING (L.L.C)收貨人提貨 ，特此證明， 感謝您的合作！
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Above the bill of lading, the consignee GORDER TRADING CO (LLC) and GORDER TRADING (LLC) for the same consignee, please allow your company GORDER TRADING (LLC) delivery consignee, hereby certify that, thank you for your cooperation!
|
|
2013-05-23 12:23:18
The above in a bill of lading consignee GORDER TRADING CO L . . (L GORDER TRADING C) and L . . (L C) For the same consignee GORDER TRADING allowed the Company to call (L L . . ) C lading consignee, hereby certify that, thank you for your cooperation!
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請(qǐng)等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
Consignee of bills of lading over GORDER TRADING CO (L.L.C) and GORDER TRADING (L.L.C) to the same consignee, for your company allows GORDER TRADING (L.L.C) consignee to take delivery, this is to certify that, thank you for your cooperation!
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
