|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：7. Consequential Damages Waiver; Limitation of Liability. EXCEPT FOR LIABILITY ARISING UNDER SECTION 4 (CONFIDENTIALITY) AND A PARTY'S OBLIGATIONS UNDER SECTION 12 (INDEMNITIES) IN NO EVENT SHALL EITHER PARTY BE LIABLE TO THE OTHER FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAV是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
7. Consequential Damages Waiver; Limitation of Liability. EXCEPT FOR LIABILITY ARISING UNDER SECTION 4 (CONFIDENTIALITY) AND A PARTY'S OBLIGATIONS UNDER SECTION 12 (INDEMNITIES) IN NO EVENT SHALL EITHER PARTY BE LIABLE TO THE OTHER FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAV
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
7。相應的損害賠償豁免;責任限制。除了責任因根據第4（保密）條及根據第12在任何情況下（彌償）如果締約方義務下，無論是方BE其他特殊的，間接的，附帶的或間接的損害承擔責任，即使該當事人均不HAVE被告知，相同的可能性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
7. 相應的損害豁免;賠償責任的限制。 除而產生的法律責任第4(保密)和根據第12條某一締約方的義務(賠償)在任何情況下都不應任何一方,可在其他特別、間接、附帶或相應的損害,即使這種黨應已獲告知的可能性的相同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
7.相應的損害賠償豁免 ；責任限制。除根據第 4 條 （保密性） 所產生的賠償責任及 12 條 （賠償） 中沒有事件應任何一方當事人的義務負責其他特殊的、 間接的、 偶然的或后果性的損害賠償，即使該一方不得被告知有相同的可能性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
