|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：If CONTRACTOR neglects or refuses to take necessary measures to undertake the necessary RECTIFICATIONS to meet his ABSOLUTE GUARANTEES in the agreed time, and has been given written notice by COMPANY and still fails to take the necessary measures within a reasonable time, COMPANY may take all measures he considers nece是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
If CONTRACTOR neglects or refuses to take necessary measures to undertake the necessary RECTIFICATIONS to meet his ABSOLUTE GUARANTEES in the agreed time, and has been given written notice by COMPANY and still fails to take the necessary measures within a reasonable time, COMPANY may take all measures he considers nece
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果承包商忽略或拒絕采取必要措施，進行必要的整頓，在商定的時間，以滿足他的絕對保證，并已得到公司的書面通知，仍然未能在合理時間內采取必要的措施，公司可能會采取一切措施他認為有必要，以消除缺陷，并按照合同的規定，由公司所采取的補救步驟的成本應當從承包商追討。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果承建商忽略或拒絕采取必要措施,進行必要的糾正,以滿足其絕對的保障在商定的時間,并給予書面通知本公司,并仍未能采取必要的措施在一個合理的時間內,本公司可采取一切措施他認為必需的措施,以消除該欠妥之處的費用和采取的補救步驟公司可向承建商,根據合約的條款。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果在同意的時間在合理時間之內忽略或拒絕采取必要的措施承擔必要的整流遇見他的絕對保證和COMPANY給了承包商書面通知和仍然不采取必要的措施，公司也許采取他認為必要消滅瑕疵的所有措施，并且COMPANY采取的費用的這樣矯正步驟從承包商將是恢復性的，與合同的供應符合。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果承建商忽略或拒絕采取必要措施，進行必要的清理整頓以滿足他絕對保證在商定的時間，并由公司已獲書面的通知并且仍未能的采取必要措施，在一段合理時間，公司內的可能采取一切措施，他認為需要消除缺陷和這類公司所采取的補救措施的費用須向承建商追討按照合同的規定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果承包商忽略或拒絕采取必要措施，進行必要的整頓，在商定的時間，以滿足他的絕對保證，并已得到公司的書面通知，仍然未能在合理時間內采取必要的措施，公司可能會采取一切措施他認為有必要，以消除缺陷，并按照合同的規定，由公司所采取的補救步驟的成本應當從承包商追討。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
