|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：一方面北京的地理位置當時并不有利于西洋文明的引入；另一方面，舊京的官僚軍閥又阻礙它對外來文化的吸收與包容。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
一方面北京的地理位置當時并不有利于西洋文明的引入；另一方面，舊京的官僚軍閥又阻礙它對外來文化的吸收與包容。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The one hand, Beijing's location was not conducive to the introduction of Western civilization; the other hand, the old Beijing bureaucracy has hindered its warlords absorption of foreign culture and tolerance.
|
|
2013-05-23 12:23:18
At that time, Beijing's geographical location is not conducive to Western civilization; on the other hand, the introduction of old Beijing bureaucratic warlords and hinder it to foreign cultural absorption and inclusive.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
While Beijing's location at that time was not conducive to the introduction of Western civilization on the other, old Beijing bureaucrats warlords and impede its absorption and tolerance of foreign culture.
|
|
2013-05-23 12:28:18
The one hand, Beijing's location was not conducive to the introduction of Western civilization; the other hand, the old Beijing bureaucracy has hindered its warlords absorption of foreign culture and tolerance.
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
