|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：In conclusion , Thackeray is not only a great realist , but also an eminent satirist. His narrative is quite unusual. It is no doubt that Thackeray can be put on a par with Dickens , a great English writer of critical realism in 19th century.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
In conclusion , Thackeray is not only a great realist , but also an eminent satirist. His narrative is quite unusual. It is no doubt that Thackeray can be put on a par with Dickens , a great English writer of critical realism in 19th century.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
總之，薩克雷不僅是一個偉大的現(xiàn)實主義，但也是一位杰出的諷刺作家。他的敘述是相當(dāng)不尋常。這是沒有疑問，可以與一個偉大的批判現(xiàn)實主義在19世紀(jì)的英國作家狄更斯，面值的薩克雷。
|
|
2013-05-23 12:23:18
最后,撒克里不僅是一個偉大現(xiàn)實主義者,同時也是一種諷刺作家兼知名人士。 他敘述是不尋常。 毫無疑問,撒克里可以放在一個與狄更斯桿,他是一位偉大的英國作家在19世紀(jì)關(guān)鍵現(xiàn)實。
|
|
2013-05-23 12:24:58
總而言之， Thackeray是不僅一位了不起的現(xiàn)實主義者，而且一位突出的諷刺作家。 他的記敘文是相當(dāng)異常的。 是不無疑義Thackeray在同水準(zhǔn)可以被投入與Dickens，重要現(xiàn)實主義的一位了不起的英國作家在19世紀(jì)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
最后，薩是不僅是一個偉大的現(xiàn)實主義者，而且也是杰出的諷刺。他的敘述是很不尋常。這無疑是那薩可以與 19 世紀(jì)批判現(xiàn)實主義的偉大的英國作家狄更斯放相提并論。
|
|
2013-05-23 12:28:18
總之，薩克雷不僅是一個偉大的現(xiàn)實主義，但也是一位杰出的諷刺作家。他的敘述是相當(dāng)不尋常。這是沒有疑問，可以與一個偉大的批判現(xiàn)實主義在19世紀(jì)的英國作家狄更斯，面值的薩克雷。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
