|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：10.4. This Agreement shall be governed by the Hungarian Law. If any dispute arises out of this Agreement, the Parties will attempt to settle it by negotiation. If a dispute between the Parties cannot be amicably settled, such dispute shall be finally settled by – depending on the disputed value - the Central District C是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
10.4. This Agreement shall be governed by the Hungarian Law. If any dispute arises out of this Agreement, the Parties will attempt to settle it by negotiation. If a dispute between the Parties cannot be amicably settled, such dispute shall be finally settled by – depending on the disputed value - the Central District C
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
10.4％。本協(xié)議應受匈牙利法律。如果本協(xié)議的任何爭議，締約方會議將試圖通過談判解決。如果不能完滿解決當事人之間的糾紛，此類糾紛應終于塵埃落定 - 根據有爭議的價值 - 布達中央地方法院或費耶爾縣，享有專屬管轄權的法院。
|
|
2013-05-23 12:23:18
10.4.*本協(xié)定應受《匈牙利法律。 如果發(fā)生任何糾紛的這項協(xié)定,雙方將試圖通過談判解決。 如果一個爭端的各方之間不能得到和睦解決爭端,應將最后解決的價值--取決于有爭議的--的中央區(qū)域法院或該法院的Buda fejér縣的,并具有專屬管轄權。
|
|
2013-05-23 12:24:58
10.4. 這個協(xié)議將由匈牙利法律治理。 如果任何爭執(zhí)從這個協(xié)議中出現(xiàn)，黨將試圖經由談判安定它。 如果爭端在黨之間不可能和睦地解決，這樣爭端最后將解決-根據爭執(zhí)的價值- Buda中央地方法院或Fejér縣法院，將有專屬管轄權。
|
|
2013-05-23 12:26:38
10.4.本協(xié)議須受匈牙利法律。如果本協(xié)議的發(fā)生任何爭議，各方將嘗試通過談判解決它。如果締約方之間的糾紛不能圓滿解決，這類爭端應最后解決 — — 取決于爭議值-布或享有專屬管轄權的法院費耶爾縣，中央地方法院。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
 |
湖北省互聯(lián)網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
