|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯: 這篇序言并沒有賦予或者限制任何主體的權力,僅僅闡明了制定美國憲法的理論基礎和目的。盡管如此,這篇序言尤其是最開頭的“我們合眾國人民”這三個英語單詞卻成為美國憲法中被引用頻率最高的部分。是什么意思?![]() ![]() 這篇序言并沒有賦予或者限制任何主體的權力,僅僅闡明了制定美國憲法的理論基礎和目的。盡管如此,這篇序言尤其是最開頭的“我們合眾國人民”這三個英語單詞卻成為美國憲法中被引用頻率最高的部分。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
This preamble does not confer or restrict the powers of any body, just to clarify the theoretical basis for the development of the U.S. Constitution and purpose. However, this is the beginning of the preamble in particular, "we the people of America," but these three English words in the Constitutio
|
|
2013-05-23 12:23:18
The preface does not confer or restrictions of any subject merely sets forth the powers of the United States Constitution established theoretical basis and purpose. In spite of this, the preface in particular, the most in the beginning the people United Mexican States " " We are the three English wo
|
|
2013-05-23 12:24:58
This preface has not entrusted with or limits any main body the authority, had expounded merely formulates the American constitution rationale and the goal.For all this, this preface most begins “our United States people” these three English word to become in particular the American constitution t
|
|
2013-05-23 12:26:38
This preface does not confer or restrict any power of the subject, just set out to develop United States the rationale and purpose of the Constitution. Nevertheless, this especially at the beginning of the preamble, "We the peoples of the United States" the three English words has become the Unite
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
![]() |
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區