|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：懷舊是一種負擔，過去的痛苦，現在想起來依然痛苦；而失去的快樂，現在回憶來更加痛苦。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
懷舊是一種負擔，過去的痛苦，現在想起來依然痛苦；而失去的快樂，現在回憶來更加痛苦。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Nostalgia is a burden, the pain of the past, now think of it is still painful; the loss of happiness, and now to the more painful memories.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Nostalgia is a burden of suffering in the past, when I think about it now is painful; for the loss of happiness, and now even more painful memories to.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Remembered past times is one kind of burden, the past pain, now thinks still painfully; But loses the joy, recollects now is more painful.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Nostalgic is a burden past pain, remember now still suffering and lost happiness, now more painful memory.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Nostalgia is a burden, the pain of the past, now think of it is still painful; the loss of happiness, and now to the more painful memories.
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
