|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：非常抱歉，我們發(fā)現(xiàn)難以滿足你方的需求。如果把質(zhì)量考慮在內(nèi)，我們的價(jià)格是相當(dāng)合理的。然而，為了在你地拓展市場(chǎng)，我們已決定接受你方還盤。只限此試購(gòu)訂單，下不為例。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
非常抱歉，我們發(fā)現(xiàn)難以滿足你方的需求。如果把質(zhì)量考慮在內(nèi)，我們的價(jià)格是相當(dāng)合理的。然而，為了在你地拓展市場(chǎng)，我們已決定接受你方還盤。只限此試購(gòu)訂單，下不為例。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
Sorry, we found it difficult to meet your needs. If the quality into account, our prices are very reasonable. However, in order for you to expand your market, we have decided to accept it. This test purchases only exgratia orders.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Was sorry extremely that, we discovered satisfies you with difficulty the demand.If the quality consideration, our price is quite reasonable.However, in order to develops the market in you, we had decided accepts you to bargain.Only limits this to try to buy the order form, is not to a precedent.
|
|
2013-05-23 12:26:38
We're sorry, but we found it difficult to meet your needs. If the quality is taken into account, our prices are very reasonable. However, in order to expand your market, we have decided to accept your counter bid. Only try this purchase order, it again.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Sorry, we found it difficult to meet your party needs. If you take into account the quality, our price is very reasonable. However, in order to expand your market, we have decided to accept your party offer. This test only purchase orders, just this once.
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
