|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：雖然現(xiàn)有的網(wǎng)絡(luò)瀏覽方式是一種很方便的獲取知識(shí)的方式，但它在目前的情況下，還是不能完全代替?zhèn)鹘y(tǒng)的書(shū)籍閱讀方式。如果一個(gè)人把網(wǎng)絡(luò)瀏覽（或更正經(jīng)地，把它稱為網(wǎng)絡(luò)閱讀）作為知識(shí)來(lái)源的唯一手段的話，他可能會(huì)失去許多通過(guò)傳統(tǒng)閱讀才能獲得的知識(shí)遷躍和領(lǐng)悟。現(xiàn)有的超文本的網(wǎng)頁(yè)知識(shí)提供方式，使得人們可以方便地在不同的網(wǎng)頁(yè)上跳躍，這個(gè)好處是可以方便地找到我們所需要理解的對(duì)應(yīng)概念的解釋。但是，由于網(wǎng)頁(yè)瀏覽的思維上的急劇跳躍的特征，常常使人們不能專心地有深度地思考某一特定的問(wèn)題。這種知識(shí)獲取方式可以帶來(lái)廣度的擴(kuò)展，卻常常使人失去了深度的思考和知識(shí)增長(zhǎng)。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
雖然現(xiàn)有的網(wǎng)絡(luò)瀏覽方式是一種很方便的獲取知識(shí)的方式，但它在目前的情況下，還是不能完全代替?zhèn)鹘y(tǒng)的書(shū)籍閱讀方式。如果一個(gè)人把網(wǎng)絡(luò)瀏覽（或更正經(jīng)地，把它稱為網(wǎng)絡(luò)閱讀）作為知識(shí)來(lái)源的唯一手段的話，他可能會(huì)失去許多通過(guò)傳統(tǒng)閱讀才能獲得的知識(shí)遷躍和領(lǐng)悟。現(xiàn)有的超文本的網(wǎng)頁(yè)知識(shí)提供方式，使得人們可以方便地在不同的網(wǎng)頁(yè)上跳躍，這個(gè)好處是可以方便地找到我們所需要理解的對(duì)應(yīng)概念的解釋。但是，由于網(wǎng)頁(yè)瀏覽的思維上的急劇跳躍的特征，常常使人們不能專心地有深度地思考某一特定的問(wèn)題。這種知識(shí)獲取方式可以帶來(lái)廣度的擴(kuò)展，卻常常使人失去了深度的思考和知識(shí)增長(zhǎng)。
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Although the existing network browser mode is one very convenient knowledge acquisition way, but it in present situation, cannot replace traditional completely the books reading way.If a person (or correction passes through the network browsing place, is called it network reading) the only method sp
|
|
2013-05-23 12:26:38
While the current means of Web browsing is an easy way to access to knowledge, but in the present case, still can not fully replace the traditional book reading. If one network browse (or even more serious, it's called network reading) as the only means of knowledge sources, he may lose many of the
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
