|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：1.本合同于2010年8月4日由以下兩方在（地點(diǎn)）簽訂：（甲方名稱），依據(jù)(甲方所在國)法律組建及存續(xù)的（甲方組織形式），（注冊）（主要營業(yè)場所）地址為（甲方注冊主營業(yè)場所地址）（以下簡稱“甲方”）； （乙方名稱），依據(jù)(乙方所在國)法律組建及存續(xù)的（乙方組織形式），（注冊）（主要營業(yè)場所）地址為（乙方注冊主營業(yè)場所地址)（以下簡稱“乙方”）。 雙方以下單獨(dú)成”一方“，合稱”雙方“。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
1.本合同于2010年8月4日由以下兩方在（地點(diǎn)）簽訂：（甲方名稱），依據(jù)(甲方所在國)法律組建及存續(xù)的（甲方組織形式），（注冊）（主要營業(yè)場所）地址為（甲方注冊主營業(yè)場所地址）（以下簡稱“甲方”）； （乙方名稱），依據(jù)(乙方所在國)法律組建及存續(xù)的（乙方組織形式），（注冊）（主要營業(yè)場所）地址為（乙方注冊主營業(yè)場所地址)（以下簡稱“乙方”）。 雙方以下單獨(dú)成”一方“，合稱”雙方“。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1 of this contract on August 4, 2010 by the following two parties in the (location) signed: (Party Name), according to (country of Party) formed and existing under the laws (Party organization), (Registration) ( principal place of business) address (Party A registered primary place of business addre
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
1. this contract Yu on August 4, 2010 by following two party in (locations) signed: (party a name), pursuant to (party a is located country) legal formed and the acquired of (party a organization), (registered) (main business places) address for (party a registered main business places address) (fol
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
