
|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:隨著我國(guó)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制的逐步完善,改革開放的不斷深入,貿(mào)易大國(guó)地位的逐漸確立,我國(guó)經(jīng)濟(jì)的對(duì)外依存度在逐年增大,國(guó)外金融的風(fēng)吹草動(dòng)隨時(shí)都可能對(duì)我國(guó)經(jīng)濟(jì)金融產(chǎn)生沖擊,并可能誘發(fā)金融危機(jī)。金融在國(guó)民經(jīng)濟(jì)的核心地位決定了我們必須強(qiáng)化金融風(fēng)險(xiǎn)防范意識(shí)。高度重視金融風(fēng)險(xiǎn)對(duì)經(jīng)濟(jì)金融運(yùn)行的破壞性,及時(shí)采取措施,防范和化解金融風(fēng)險(xiǎn),保證經(jīng)濟(jì)金融安全運(yùn)行。中國(guó)的金融風(fēng)險(xiǎn),本質(zhì)上是一種制度性風(fēng)險(xiǎn)。必須抓住制度改革才能消除產(chǎn)生風(fēng)險(xiǎn)的根源。因此,當(dāng)前我們應(yīng)加快國(guó)有企業(yè)改革和深化金融體制改革,這是正確確認(rèn)識(shí)與積極防范化解我國(guó)潛在性金融風(fēng)險(xiǎn)的關(guān)鍵所在。但是近日索羅斯呼吁人民幣升值到位,奧巴馬兩個(gè)月內(nèi)也兩次要求人民幣升值,并聲稱將其作為今后對(duì)華政策的重點(diǎn)之一。此前,是什么意思?![]() ![]() 隨著我國(guó)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制的逐步完善,改革開放的不斷深入,貿(mào)易大國(guó)地位的逐漸確立,我國(guó)經(jīng)濟(jì)的對(duì)外依存度在逐年增大,國(guó)外金融的風(fēng)吹草動(dòng)隨時(shí)都可能對(duì)我國(guó)經(jīng)濟(jì)金融產(chǎn)生沖擊,并可能誘發(fā)金融危機(jī)。金融在國(guó)民經(jīng)濟(jì)的核心地位決定了我們必須強(qiáng)化金融風(fēng)險(xiǎn)防范意識(shí)。高度重視金融風(fēng)險(xiǎn)對(duì)經(jīng)濟(jì)金融運(yùn)行的破壞性,及時(shí)采取措施,防范和化解金融風(fēng)險(xiǎn),保證經(jīng)濟(jì)金融安全運(yùn)行。中國(guó)的金融風(fēng)險(xiǎn),本質(zhì)上是一種制度性風(fēng)險(xiǎn)。必須抓住制度改革才能消除產(chǎn)生風(fēng)險(xiǎn)的根源。因此,當(dāng)前我們應(yīng)加快國(guó)有企業(yè)改革和深化金融體制改革,這是正確確認(rèn)識(shí)與積極防范化解我國(guó)潛在性金融風(fēng)險(xiǎn)的關(guān)鍵所在。但是近日索羅斯呼吁人民幣升值到位,奧巴馬兩個(gè)月內(nèi)也兩次要求人民幣升值,并聲稱將其作為今后對(duì)華政策的重點(diǎn)之一。此前,
問題補(bǔ)充: |
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)