|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：由于海潮現象十分明顯，且與人們的生活、經濟活動、交通運輸等關系密切，因而我們習慣上將潮汐一詞狹義的理解為海洋潮汐。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
由于海潮現象十分明顯，且與人們的生活、經濟活動、交通運輸等關系密切，因而我們習慣上將潮汐一詞狹義的理解為海洋潮汐。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
As the tide phenomenon is very obvious, and with people's lives, economic activities, transportation and so close, so we are used to narrow the term will be interpreted as tidal ocean tides.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because the sea tide phenomenon is extremely obvious, also with relations and so on people's life, economic activity, transportation is close, thus we are familiar with on a tide word narrow sense understanding for the sea tide.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Due to the tide phenomenon is clear, and people's life, closely related to economic activities, transport, and that's why we traditionally think of narrow sense of the term tidal as ocean tides.
|
|
2013-05-23 12:28:18
As the tide phenomenon is very obvious, and with people's lives, economic activities, transportation and so close, so we are used to narrow the term will be interpreted as tidal ocean tides.
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
