|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Neither the Seller nor the Buyer shall be liable, whether in contract or in tort or otherwise, for indirect, consequential or special damages or losses of whatsoever nature, however caused.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Neither the Seller nor the Buyer shall be liable, whether in contract or in tort or otherwise, for indirect, consequential or special damages or losses of whatsoever nature, however caused.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
無論是賣方還是買方應承擔賠償責任，無論是在合同或侵權行為或其他，間接，連帶或特殊損害或任何性質的損失，但造成的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
既沒有的賣方或買方須負法律責任,不論是在合約或侵權或以其他方式,為間接的、隨或特殊損害或損失任何性質的,但是所造成。
|
|
2013-05-23 12:24:58
賣主和買家是否不會是，在合同或在侵權行為或否則，對間接，必然或者特別損傷或損失負責任何自然，導致。
|
|
2013-05-23 12:26:38
賣方和買方都不應當承擔責任，是否在合同中或在侵權法或否則為間接的、 后果性的或特別的損害或損失的根本性質，但是造成。
|
|
2013-05-23 12:28:18
無論是賣方還是買方應承擔賠償責任，無論是在合同或侵權行為或其他，間接，連帶或特殊損害或任何性質的損失，但造成的。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
