|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:名利場》通過他們之間爾虞我詐關系的描寫,撕下了貴族、資產階級偽道德的面紗,逼真地暴露出他們自私、冷酷、虛偽、專橫的真面目,提供了一幅十九世紀上半期英國資本主義社會向權勢低頭、向金錢屈膝的五光十色的圖畫。作品形象畫面顯示的思想意義,遠遠超出了作品結尾“浮名浮利,一切虛空”的說教。是什么意思?![]() ![]() 名利場》通過他們之間爾虞我詐關系的描寫,撕下了貴族、資產階級偽道德的面紗,逼真地暴露出他們自私、冷酷、虛偽、專橫的真面目,提供了一幅十九世紀上半期英國資本主義社會向權勢低頭、向金錢屈膝的五光十色的圖畫。作品形象畫面顯示的思想意義,遠遠超出了作品結尾“浮名浮利,一切虛空”的說教。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Vanity Fair "by the description of the relationship between them intrigues, tore off the aristocratic, bourgeois pseudo-moral veil, vividly exposed they are selfish, cruel, hypocritical, arbitrary true, provided one half of the nineteenth century British capitalism bow to the power, money, knees to
|
|
2013-05-23 12:23:18
Vanity Fair adoption among them cheat, depicts the relationship between the aristocratic, bourgeois pseudo realistic manner, exposed veil, and ethics of their selfish, callous, hypocritical, arbitrariness of true colors, and has provided a 19th-century British capitalist society during the first hal
|
|
2013-05-23 12:24:58
The fame and fortune field" mistrusts each other the relational description through them between, has torn down the aristocrat, the bourgeoisie false morals veil, clearly exposes them selfishly, callous, false, the despotic true colors, provided a 19th century first half of the period England capita
|
|
2013-05-23 12:26:38
Vanity Fair by describing the relationship between each other between them, had torn veil of nobility, bourgeoisie pseudo morality, realistically exposed their true face of selfishness, callousness, hypocrisy, arbitrary, providing a picture of 19th century the first half of the United Kingdom the ca
|
|
2013-05-23 12:28:18
Vanity Fair "by the description of the relationship between them intrigues, tore off the aristocratic, bourgeois pseudo-moral veil, vividly exposed they are selfish, cruel, hypocritical, arbitrary true, provided one half of the nineteenth century British capitalism bow to the power, money, knees to
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區