|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：如果有人說普羅旺斯是徹底的浪漫，大概也不過分，因為這里除了很久流傳的浪漫愛情傳奇，還有因《馬賽曲》而聞名的馬賽，因《基督山伯爵》而為眾人皆知的依夫島，還有儒雅的大學城艾克斯和阿維尼翁，回味久遠的中世紀山莊，街邊舒適的小咖啡館……令人沉醉。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
如果有人說普羅旺斯是徹底的浪漫，大概也不過分，因為這里除了很久流傳的浪漫愛情傳奇，還有因《馬賽曲》而聞名的馬賽，因《基督山伯爵》而為眾人皆知的依夫島，還有儒雅的大學城艾克斯和阿維尼翁，回味久遠的中世紀山莊，街邊舒適的小咖啡館……令人沉醉。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
If someone says is a complete romantic Provence, probably not too much, because here in addition to romantic love legend long circulating, as well as for "La Marseillaise" and the famous Marseille, for "Count of Monte Cristo" and for the well-known according to Beef Island, as well as scholarly univ
|
|
2013-05-23 12:23:18
If it is argued that this was a complete Provence, romantic, and probably too much, but a very long time here because the romantic love story spread, there have been so well-known for the Marseillaise of Marseilles, because of the Count of Monte Cristo and for the well-known Island in the university
|
|
2013-05-23 12:24:58
If some people said proletariat prosperous Si is the thorough romantic, is not probably excessive, because here except very for a long time spreads romantic love legend, but also has Marseilles which is well-known because of "Marseillaise", but all knows because of "the Mt. Jidu Count" for the peopl
|
|
2013-05-23 12:26:38
If was said General Luo Mong Kok Republika is thoroughly of romantic, probably also does not too, because here apart from is long spread of romantic love legend, also has due to Marseille song under and is famous for its of Marseille, due to the count of Monte Cristo Earl under and for all are know
|
|
2013-05-23 12:28:18
If someone says is a complete romantic Provence, probably not too much, because here in addition to romantic love legend long circulating, as well as for "La Marseillaise" and the famous Marseille, for "Count of Monte Cristo" and for the well-known according to Beef Island, as well as scholarly univ
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
