|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Party B shall not Party B acknowledges that remedies at law may be inadequate to protect Party A against a breach of this Agreement by Party B or any person(s) acting on its behalf. Party B therefore agrees that in the event that it is finally determined by a court of jurisdiction that Party B or any person(s) acting o是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
Party B shall not Party B acknowledges that remedies at law may be inadequate to protect Party A against a breach of this Agreement by Party B or any person(s) acting on its behalf. Party B therefore agrees that in the event that it is finally determined by a court of jurisdiction that Party B or any person(s) acting o
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
[object Object]
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
B不會(huì)集會(huì)B的黨承認(rèn)補(bǔ)救在法律也許是不充分的保護(hù)黨A免受這個(gè)協(xié)議突破口由Party行動(dòng)代表它的B或任何人。 因此黨B同意，在它最后取決于集會(huì)B或任何人行動(dòng)代表它的破壞了這個(gè)協(xié)議的期限，然后無(wú)損于權(quán)利和補(bǔ)救否則可利用對(duì)黨A司法情況下的法院，黨B承認(rèn)并且同意除其他補(bǔ)救之外，集會(huì)A將有資格獲得特定性能和命令或其他安心作為對(duì)任何如此突破口的一個(gè)補(bǔ)救。
|
|
2013-05-23 12:26:38
乙方不得乙方承認(rèn)在法律補(bǔ)救措施可能不足以保護(hù)甲方違反本協(xié)議由乙方或代其行事的任何人員的反對(duì)。乙方因此同意，認(rèn)為它最后由乙方或代其行事的任何人員已違反本協(xié)議的條款，然后在不損害的權(quán)利和補(bǔ)救否則為甲方、 乙方承認(rèn)并同意，在所有其他補(bǔ)救辦法，乙方有權(quán)向特定的性能和作為補(bǔ)救的任何該等違反禁令或其他救濟(jì)的管轄權(quán)的法院。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
 |
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
