|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:有關付款方式,因本公司慣例為即期信用證付款,暫無法接受賒帳. 但為了開拓市場,并本著高度誠意,特同意采用45天遠期信用證付款方式。 當雙方建立鞏固的關系后,可以酌情考慮其他靈活的方式。是什么意思?![]() ![]() 有關付款方式,因本公司慣例為即期信用證付款,暫無法接受賒帳. 但為了開拓市場,并本著高度誠意,特同意采用45天遠期信用證付款方式。 當雙方建立鞏固的關系后,可以酌情考慮其他靈活的方式。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
For payment, due to our convention for the current letter of credit, temporarily unable to accept credit, but to open up the market, and with a high degree of sincerity, especially credit agreed to a 45-day forward payment. When the two sides to establish a solid relationship, the discretion to cons
|
|
2013-05-23 12:23:18
The method of payment, as a result of the Company for the period practice temporarily unable to accept credit card payments, credit, but in order to explore the market, and sincerity, and with a high AD agreed to adopt 45 days credit for payment. When the two sides can build a solid relationship, af
|
|
2013-05-23 12:24:58
Related payment method, because this company convention for the immediate letter of credit payment, is unable to accept temporarily gives credit. But in order to develop the market, and in line with the sincerity, especially agreed highly uses 45 day forward letter of credit payment method. After bo
|
|
2013-05-23 12:26:38
About payment methods, our company practices for sight payment, temporarily unable to accept the charge. But in order to open up the market, and in line with the high degree of sincerity, agreed to adopt the 45 days usance credit payment method. When both sides build strong relationships, to conside
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
![]() |
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區