|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：以紡織品制造的甲。主要使用于申國的明代、清代和古代波斯等地區(qū)。以棉、麻、織布等材料制成了由甲身、甲袖、甲裙組成，還有小臂，小腿護(hù)套等配件。甲表面或可染成彩色，釘有大顆的銅、鐵甲泡。綿甲用材比較輕軟，審衣寬大，戰(zhàn)斗申較著鐵甲行動(dòng)較為自如，沾濕后還可抵御初級(jí)火器的射擊。20世紀(jì)初，清王朝編練‘新軍‘，使用近代槍炮，綿甲與其它甲一同停止使用。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
以紡織品制造的甲。主要使用于申國的明代、清代和古代波斯等地區(qū)。以棉、麻、織布等材料制成了由甲身、甲袖、甲裙組成，還有小臂，小腿護(hù)套等配件。甲表面或可染成彩色，釘有大顆的銅、鐵甲泡。綿甲用材比較輕軟，審衣寬大，戰(zhàn)斗申較著鐵甲行動(dòng)較為自如，沾濕后還可抵御初級(jí)火器的射擊。20世紀(jì)初，清王朝編練‘新軍‘，使用近代槍炮，綿甲與其它甲一同停止使用。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In a textile manufacturing. Mainly used in the application state of the Ming Dynasty, Qing Dynasty and the ancient Persia and other regions. Cotton, hemp, weaving and other materials from a body, a sleeve, a skirt formed, as well as arm, leg jacket and other accessories. A surface can be dyed or col
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
By textile manufacture armor.Mainly used Yu Shenguo areas and so on Ming Dynasty, Qing Dynasty and ancient times Persia.By materials and so on cotton and kapok, hemp, weaving made by the armor body, the armor sleeve, the armor skirt has been composed, but also had the small arm, fittings and so on c
|
|
2013-05-23 12:26:38
To textile manufacturing. Mainly used to Shen Guo Ming dynasty, Qing dynasty and ancient Persian and other regions. Materials such as cotton, ramie, weaving is made up of a body, sleeves, skirts, and small arms, leg jacket and other accessories. A surface or dyed color, nail has large copper, armor
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
 |
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
