|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：近幾年，李師江通過《福壽春》與《福州傳奇》兩本小說對福建書寫的可能性做出了探討。《福壽春》在小說藝術上相當成功，但就福建書寫來看，卻沒有很成功地凸顯；而《福州傳奇》則不僅小說藝術上是個災難，并且就福建書寫來看，也是相當不成功或甚至于有負面的影響。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
近幾年，李師江通過《福壽春》與《福州傳奇》兩本小說對福建書寫的可能性做出了探討。《福壽春》在小說藝術上相當成功，但就福建書寫來看，卻沒有很成功地凸顯；而《福州傳奇》則不僅小說藝術上是個災難，并且就福建書寫來看，也是相當不成功或甚至于有負面的影響。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In recent years, the Li River through the "longevity Spring" and "Fuzhou Legend" written two novels on the possibility of Fujian made of. "Fu Chun" quite successful in the art of the novel, but Fujian writing point of view, but not very successful in highlighting; and "Fuzhou legend" is not only the
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
In recent years, Li Shijiang "Spring and "the Fuzhou Legend" two novels the possibility which wrote to Fujian has made the discussion through Happy life"."Happy life" quite is spring successful in the novel art, but writes on Fujian looked, does not have to highlight very successfully actually; But
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
