|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：各位同仁，請下班后務必關閉電腦（含顯示器）；如有外出辦事，無法回公司的同仁，務必交待本部門同仁協助關閉電腦（含顯示器）。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
各位同仁，請下班后務必關閉電腦（含顯示器）；如有外出辦事，無法回公司的同仁，務必交待本部門同仁協助關閉電腦（含顯示器）。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Colleagues, please be sure to turn off the computer after work (including monitor); any errands, unable to return to the company's colleagues, be sure to explain to assist colleagues in the department shut down the computer (including monitor).
|
|
2013-05-23 12:23:18
All his colleagues after work, please be sure to shut down computer (included) displays; if there is a construction company, was unable to return to the same treatment, be sure to be treated equally to assist in closing this sector computer (included) displays.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Colleagues, please be sure to shut down your computer after work (including display) if out-do, unable to return to the company's colleagues, be sure to give this sector colleagues to help shut down your computer (with monitor).
|
|
2013-05-23 12:28:18
Colleagues, please be sure to turn off the computer after work (including monitor); any errands, unable to return to the company's colleagues, be sure to explain to assist colleagues in the department shut down the computer (including monitor).
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
