|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：“玉璧典藏”紀念冊包含云紋翡翠玉璧組合一枚，鍍金花鳥剪紙四枚。翡翠，象征著智慧，孕育著財富，是世界公認的寶石，又因產地少、產量有限，故具有很高的價值。如果說翡翠玉璧是傳統吉祥寓意的表現，鍍金花鳥剪紙則是專屬上海世博會的永恒紀念，它融中國書法、繪畫和雕刻于一體，濃縮了中華文化的傳統理念。典藏冊內的鍍金花鳥剪紙均由工藝美術大師傾心創作，分別以“橄欖繞鴿”、“喜上眉梢”、“鸚鵡唱春”和“天作之合”為主題。特別值得一提的是鍍金剪紙的部分圖形由手工打磨制造，工藝復雜程度可想而知。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
“玉璧典藏”紀念冊包含云紋翡翠玉璧組合一枚，鍍金花鳥剪紙四枚。翡翠，象征著智慧，孕育著財富，是世界公認的寶石，又因產地少、產量有限，故具有很高的價值。如果說翡翠玉璧是傳統吉祥寓意的表現，鍍金花鳥剪紙則是專屬上海世博會的永恒紀念，它融中國書法、繪畫和雕刻于一體，濃縮了中華文化的傳統理念。典藏冊內的鍍金花鳥剪紙均由工藝美術大師傾心創作，分別以“橄欖繞鴿”、“喜上眉梢”、“鸚鵡唱春”和“天作之合”為主題。特別值得一提的是鍍金剪紙的部分圖形由手工打磨制造，工藝復雜程度可想而知。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
"Yuk-pik collection" album contains moir? emerald jade pieces needed a mix-and-bird, gilded paper cutting 4 pieces. jade, a symbol of the wisdom, wealth, and carries in it is recognized as a world less precious stones, and also because of origin, limited production, it is a very high value. If it is
|
|
2013-05-23 12:24:58
“The jade book reservation” the memento book contains the cloud pattern jadeite jade to combine one, gold-plated flower-and-bird paper-cut four.The jadeite, is symbolizing the wisdom, is breeding the wealth, is the universally accepted gem, and further because the habitat few, the output is limited,
|
|
2013-05-23 12:26:38
"Jade collection" album containing moire Jadeite jade combinations, four gold-plated flower and bird paper-cut. Jade, symbolize wisdom, pregnant with wealth, is the official gem world, less because of origin, production is limited, so have a very high value. If jade jade is a sign of traditional aus
|
|
2013-05-23 12:28:18
"Jade collection" album containing moire Jadeite jade combinations, four gold-plated flower and bird paper-cut. Jade, symbolize wisdom, pregnant with wealth, is the official gem world, less because of origin, production is limited, so have a very high value. If jade jade is a sign of traditional aus
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
