|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：According to the"United Nations Convention on Contracts for the Interna-tional Sake of Goods",a counter-offer is a type of response to an offer. While this response may seem to be an acceptance of the offer, in fact, it contains additions, limitations or other modifi cations to the offer which change it into anew offer是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
According to the"United Nations Convention on Contracts for the Interna-tional Sake of Goods",a counter-offer is a type of response to an offer. While this response may seem to be an acceptance of the offer, in fact, it contains additions, limitations or other modifi cations to the offer which change it into anew offer
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根據“聯合國國際貨物清酒合同公約”，還價是一種要約。雖然這種反應可能似乎是一個要約的接受，其實，它包含的增加，限制轉變為重新提供的報價或其他修飾陽離子。因此，我們可以定義一個要約購買或出售，其中包括替代的報價，原報價的基礎，并接收原報價后不久as'a拒絕還價。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
根據對"聯合國公約的合同就國際貨物的緣故”、一個反要約是一種反應,對一個提供。 雖然這種對策可能被認為是接納建議,事實上,它載有補充,對聯塞電信,限制或其他的提供,改成為重新發售。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根據"聯合國大會在合同為了物品緣故國際"，還價是反應的類型對提議的。 當這個反應也許似乎是提議的采納，實際上時，它包含加法，局限或改變它到重新的其他modifi正離子到提議提供。 因此，我們也許定義包括一個供選擇的提議在接受原始的提議以后買或賣，根據原始的提議和被做的提議的還價as'a拒絕。‘
|
|
2013-05-23 12:26:38
依法"聯合國貨物欺清酒的合同公約"，還價是提供響應的類型。這種反應似乎是接受，而事實上，它包含添加、 限制或其它 modifi 陽離子改變它變成重新報價的報價。因此，我們可以定義還價 as'a 拒絕買入或賣出其中包括替代的報價，原報價的基礎和不久后接收原始報價。 '
|
|
2013-05-23 12:28:18
依法"聯合國貨物欺清酒的合同公約"，還價是提供響應的類型。這種反應似乎是接受，而事實上，它包含添加、 限制或其它 modifi 陽離子改變它變成重新報價的報價。因此，我們可以定義還價 as'a 拒絕買入或賣出其中包括替代的報價，原報價的基礎和不久后接收原始報價。 '
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
