|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The information contained in this email and any attachments may be confidential and is provided solely for the use of the intended recipient(s). If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any disclosure, distribution, or use of this e-mail, its attachments or any information contained therein i是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
The information contained in this email and any attachments may be confidential and is provided solely for the use of the intended recipient(s). If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any disclosure, distribution, or use of this e-mail, its attachments or any information contained therein i
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在此電子郵件和任何附件中包含的信息可能是保密的，是專為使用預(yù)期的收件人（S）提供。如果您沒有預(yù)期的收件人，您特此通知，未經(jīng)授權(quán)，并禁止任何披露，分銷，或使用該E - mail，其附件或其中所載任何信息。如果你收到這個(gè)錯(cuò)誤，請立即聯(lián)系發(fā)件人，并刪除該E - mail和任何附件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有關(guān)資料載于此電子郵件附件和任何可能屬機(jī)密性質(zhì),是僅供使用的收件人(s)。 如果你不預(yù)定接受者,現(xiàn)通知你,披露任何、經(jīng)銷或使用本電子郵件的,其附件或其中所載資料是未經(jīng)授權(quán)和禁止。 如果您收到此錯(cuò)誤,請聯(lián)系的寄件人立即和刪除此電子郵件和任何附件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在這電子郵件包含的信息和所有附件也許是機(jī)要的和單一地提供為對預(yù)期的接收人的使用。 如果您不是預(yù)期的接收人，您特此被通報(bào)從容的對這電子郵件、它的附件或者任何信息的所有透露、發(fā)行或者用途在其中是未批準(zhǔn)的并且被禁止。 如果您接受了此錯(cuò)誤，立刻請與發(fā)令者聯(lián)系并且刪除這電子郵件和所有附件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
這封電子郵件和任何附件中包含的信息可能是保密的僅供收件人使用。如果您不是預(yù)期的收件人，現(xiàn)通知你任何披露、 分發(fā)或使用此電子郵件、 附件或其中所載的任何信息未經(jīng)授權(quán)，禁止。如果您收到此錯(cuò)誤，請立即聯(lián)系發(fā)件人和刪除此電子郵件和任何附件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
這封電子郵件和任何附件中包含的信息可能是保密的僅供收件人使用。如果您不是預(yù)期的收件人，現(xiàn)通知你任何披露、 分發(fā)或使用此電子郵件、 附件或其中所載的任何信息未經(jīng)授權(quán)，禁止。如果您收到此錯(cuò)誤，請立即聯(lián)系發(fā)件人和刪除此電子郵件和任何附件。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
