|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：It turned out that Hornbeck again misunderstood the Far Eastern situation. Before long a full-scale war broke out between China and Japan, following the Japanese attack at the Marco Polo Bridge outside Beijing on July 7, 1937. Thus ended the short peace in the Far East.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
It turned out that Hornbeck again misunderstood the Far Eastern situation. Before long a full-scale war broke out between China and Japan, following the Japanese attack at the Marco Polo Bridge outside Beijing on July 7, 1937. Thus ended the short peace in the Far East.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
原來，霍恩貝克再次誤解了遠東的局面。長期的全面戰爭爆發前，中國和日本之間，在北京盧溝橋外，1937年7月7日日本偷襲。就這樣結束了在遠東的短期和平。
|
|
2013-05-23 12:23:18
原來,霍恩貝克再次被誤解的遠東局勢。 在很長一個全面戰爭爆發后,中國與日本之間的日本襲擊在蘆溝橋上京外1937年7月7日。 從而結束了短暫和平在遠東地區。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它結果Hornbeck再誤會了遠東情況。 一場全面的戰爭不久發生了在中國和日本之間，跟隨日本攻擊在Marco Polo橋梁在北京之外在1937年7月7日。 因而在遠東結束了短的和平。
|
|
2013-05-23 12:26:38
原來貝克又誤會遠東局勢。過不了多久中國和日本，繼 1937 年 7 月 7 日日本偷襲在北京以外的盧溝橋之間爆發全面戰爭。結束了在遠東地區的短和平。
|
|
2013-05-23 12:28:18
原來貝克又誤會遠東局勢。過不了多久中國和日本，繼 1937 年 7 月 7 日日本偷襲在北京以外的盧溝橋之間爆發全面戰爭。結束了在遠東地區的短和平。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
