|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Sorry, didn't mean let you to stop text me. I know you were really busy and just don't want you to be distracted. Besides, texting is simplified too much and got cut off all the time, I actually enjoy your 'gossip' in the much longer email since I can laugh loudly and read a lot of new stuffs that I have not heard of b是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Sorry, didn't mean let you to stop text me. I know you were really busy and just don't want you to be distracted. Besides, texting is simplified too much and got cut off all the time, I actually enjoy your 'gossip' in the much longer email since I can laugh loudly and read a lot of new stuffs that I have not heard of b
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
很抱歉，并不意味著讓你停止文本我。我知道你是真的很忙，只是不想讓你分心。此外，短信是簡化太多了切斷所有的時間，其實我喜歡你的“八??卦”，在較長的電子郵件，因為我可以高聲談笑，閱讀了很多新的東西，我沒有聽說過。為了避免您對短信的開支僅僅是不重要的目的。你對'錢'的態度，我真的不擔心太多關于它，因為你會最終使很多的，并反饋給所有的客戶端，右？哈哈！
|
|
2013-05-23 12:23:18
對不起,不意味著讓你停止我案文。 我知道你們是很忙,只是不想要你而分心。 此外,85880是簡化太多和被切斷了掉所有的時間,其實我享受你的“小道消息”更長的電郵自我能笑大聲,看了很多新的東西,我沒有聽到前的。 為避免你剛才是85880開支的最不重要的目的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
抱歉，沒有意味讓您停止文本我。 我知道您是真正地繁忙的和就是不要您分散。 其外， texting被簡化太多并且得到一直切除，我實際上享受您的‘閑話’在更長的電子郵件，因為我可以大聲地笑和讀我以前未聽說的很多新的材料。 要避免您消費在texting是最不重要的目的。 態度您是在‘金錢’，我真正地不擔心太多對此，因為您最終將使成為很多它和反饋對所有您的客戶，權利？ haha!
|
|
2013-05-23 12:26:38
對不起，不是讓你停止我的文本。我知道你是真的很忙，只是不想要分散注意力。此外，發短信過于簡單和切斷了所有的時間，實際上享受你 '八卦' 長很多電子郵件中因為我可以大聲笑了起來，看了很多新的東西，我沒有聽到前。為了避免您發短信的開支是僅是最不重要的目的。你的錢的態度，我真的不用擔心太多了，因為你會最終讓很多它和反饋到您的客戶端，正確嗎？哈哈 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
對不起，不是讓你停止我的文本。我知道你是真的很忙，只是不想要分散注意力。此外，發短信過于簡單和切斷了所有的時間，實際上享受你 '八卦' 長很多電子郵件中因為我可以大聲笑了起來，看了很多新的東西，我沒有聽到前。為了避免您發短信的開支是僅是最不重要的目的。你的錢的態度，我真的不用擔心太多了，因為你會最終讓很多它和反饋到您的客戶端，正確嗎？哈哈 ！
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
