|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：to be covered by the sellers for 110% of the invoice value against all risks and war risks as per relevant ocean marine cargo of the people's insurance company of china. if other coverage or an additional insurance amount is required ,the buyers must have the consent of the sellers before shipment, and the additional 是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
to be covered by the sellers for 110% of the invoice value against all risks and war risks as per relevant ocean marine cargo of the people's insurance company of china. if other coverage or an additional insurance amount is required ,the buyers must have the consent of the sellers before shipment, and the additional
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由賣方對所有的風險和戰爭風險，按有關海洋的中國人民保險公司海洋貨物發票價值的110％覆蓋。如果需要其他的覆蓋范圍或增加保險金額，購房者必須有在裝運前，賣方的同意，并附加保費是由買家承擔
|
|
2013-05-23 12:23:18
將涵蓋由賣方的發票價值為110%的對所有風險和戰爭風險作為海洋貨物每有關海洋的人民的保險公司的中國。 如果其他保險或一個額外的保險所需數額是,買家必須有的同意前賣方裝運,并追加保費是要承擔的買家
|
|
2013-05-23 12:24:58
將由賣主蓋在110%發票價值反對所有風險和戰爭風險根據相關的瓷人民的保險公司的海洋海洋貨物。 如果需要其他覆蓋面或輔助保險數額，買家必須在發貨之前有賣主的同意，并且附加保險費將負擔由買家
|
|
2013-05-23 12:26:38
以涵蓋一切險及戰爭險按有關海洋海洋運輸貨物的中國人民保險公司的發票金額的 110%的賣家。如果需要其他的覆蓋范圍或額外的保險金額，買家必須有的賣家發貨之前, 的同意和額外的保險費是由買家承擔
|
|
2013-05-23 12:28:18
以涵蓋一切險及戰爭險按有關海洋海洋運輸貨物的中國人民保險公司的發票金額的 110%的賣家。如果需要其他的覆蓋范圍或額外的保險金額，買家必須有的賣家發貨之前, 的同意和額外的保險費是由買家承擔
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
