|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：1. when an ISO tank truck arrives on site the Local Operator will check the truck, record the required information, and make the manual connections to the unloading station as per the SOP. After connections have been made the Local Operator will inform the Control Room Operator local confirmation switch that the ISO Ta是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
1. when an ISO tank truck arrives on site the Local Operator will check the truck, record the required information, and make the manual connections to the unloading station as per the SOP. After connections have been made the Local Operator will inform the Control Room Operator local confirmation switch that the ISO Ta
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1。 ISO油罐車到達現場時，當地運營商將檢查卡車，記錄所需的信息，并按照SOP卸載站進行手動連接。已連接后，本地運營商將通知控制室操作員本地確認交換機，集裝罐準備要卸載。卸載是不允許啟動，除非此開關已被激活?？刂剖也僮鲉T還可以監測的情況下使用當地相機。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1.*當一個ISO罐槽車抵達現場的地方經營者將檢查的卡車,記錄所需資料,以及提供這份手冊的連接到裝卸站的?？崎T診。 連接后已作出通知的地方經營者將經營者的控制室內地方確認開關,ISO罐準備卸下。 落貨是不允許開始,除非此開關已啟動。 控制的經營者亦會監察室的使用情況的當地攝影。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1. 當ISO槽車在站點到達地方操作員將檢查卡車，記錄必要信息，并且根據SOP建立與卸載的駐地的手工聯系。 在聯系被建立了之后地方操作員將通知控制室操作員地方確認開關ISO坦克準備被卸載。 除非激活了，卸載沒有允許開始這個開關。 控制室操作員使用地方照相機也監測情況。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1.ISO 油罐車到達現場時當地操作員將檢查卡車、 記錄所需的信息，并進行卸載站按照 SOP 的手動連接。已連接后當地操作員將告知控制室操作員確認本地交換機，ISO 坦克準備將其卸載。不允許卸載開始除非已激活此開關?？刂剖也僮鲉T亦會監察使用本地攝像頭的情況。
|
|
2013-05-23 12:28:18
1.ISO 油罐車到達現場時當地操作員將檢查卡車、 記錄所需的信息，并進行卸載站按照 SOP 的手動連接。已連接后當地操作員將告知控制室操作員確認本地交換機，ISO 坦克準備將其卸載。不允許卸載開始除非已激活此開關。控制室操作員亦會監察使用本地攝像頭的情況。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
