|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：對(duì)于長(zhǎng)輩，也不敢直呼其名，甚至不能把長(zhǎng)輩的名字告訴別人。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
對(duì)于長(zhǎng)輩，也不敢直呼其名，甚至不能把長(zhǎng)輩的名字告訴別人。
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
For the elders, did not dare to address him by name, the name of the elders can not even tell others.
|
|
2013-05-23 12:23:18
For seniors, and we did not dare to address him by name, not even the name of their elders tell the others.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Regarding elder, also does not dare to shout its straight, even cannot tell elder's name others.
|
|
2013-05-23 12:26:38
For elders, did not dare to call its name, could not even name their elders tell others.
|
|
2013-05-23 12:28:18
For elders, did not dare to call its name, could not even name their elders tell others.
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
