|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:紹興民俗風情豐富多彩,方言土語、物產服飾、茶館酒肆、舟船交通、社戲賽會、四時八節、婚喪禮俗等等,現今仍能較為清晰地傳承著往日風情的以酒店、酒俗、社戲、“三烏”等最具代表性。是什么意思?![]() ![]() 紹興民俗風情豐富多彩,方言土語、物產服飾、茶館酒肆、舟船交通、社戲賽會、四時八節、婚喪禮俗等等,現今仍能較為清晰地傳承著往日風情的以酒店、酒俗、社戲、“三烏”等最具代表性。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Shaoxing colorful folk customs, dialects, and products of clothing, tea wine shop, little boat traffic, social play tournament four seasons eight, wedding customs, etc., now still more clearly inherited the style of the past to the hotel, wine vulgar, social drama, "three black" and the most represe
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯,請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The Shaoxing folk custom character and style is richly colorful, dialect patois, product clothing, teahouse wineshop, boat ship transportation, village stage performances competition, four seasons and the eight solar terms, wedding and funeral decorum and customs and so on, nowadays still could inhe
|
|
2013-05-23 12:26:38
Shaoxing folk and variety, dialects dialect, produce clothing, tea house public house, boat transport, village theatrical performance given on religious festivals in old times competition, sishibajie, and funeral rites, and more, today still more clearly the inheritance with old-style hotels, wine,
|
|
2013-05-23 12:28:18
Shaoxing folk and variety, vernacular dialect, produce apparel, teahouse public house, boat traffic, village theatrical performance given on religious festivals in old times competitions, sishibajie, funeral rites etc, today will remain clear to succession with old style hotels, wine, village theatr
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區