|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:具體點來說,研發中心通過研制和更新,開發出最適合中國消費者使用的產品配方。要做到這一點,我認為它應該是和其它部門聯系在一起的,比如說,要與市場部門緊密合作:因為需要市場部通過調研和分析的數據,確定一個理想的新產品所需具備的特性,研發部才會針對這些特性來調配出產品配方,并且與市場部討論如何優化配方,這樣開發的產品才會受到消費者得青睞。是什么意思?![]() ![]() 具體點來說,研發中心通過研制和更新,開發出最適合中國消費者使用的產品配方。要做到這一點,我認為它應該是和其它部門聯系在一起的,比如說,要與市場部門緊密合作:因為需要市場部通過調研和分析的數據,確定一個理想的新產品所需具備的特性,研發部才會針對這些特性來調配出產品配方,并且與市場部討論如何優化配方,這樣開發的產品才會受到消費者得青睞。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Specific point, R & D Center through the development and updating, to develop the most suitable for Chinese consumers to use the product formula. To do this, and I think it should be linked to other sectors, for example, works closely with the market: because of the need by marketing research an
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯,請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The concrete spot, the research and development center through the development and the renewal, develops most suits the product formula which the Chinese consumer uses.Must achieve this point, I thought it should be and other departments relates in together, for instance said, wants and the market s
|
|
2013-05-23 12:26:38
Specifically, through the development and updating of research and Development Center, develop the most suitable for Chinese consumers using product formulation. To do this is, I think it should is and other sector contact in together of,, for example, to and market sector close cooperation: because
|
|
2013-05-23 12:28:18
Specifically, through the development and updating of research and Development Center, develop the most suitable for Chinese consumers using product formulation. To do this is, I think it should is and other sector contact in together of,, for example, to and market sector close cooperation: because
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區