|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：而產品研發是一個科學性與藝術性相結合的過程。就科學性而言，一個人有嚴謹而科學的工作態度，熟悉相關的技術知識和安全知識，同時也要具備對開發工藝的創新性思維，就藝術性而言，一個人對美和時尚的敏銳度和領悟力也是極為重要的。當然，這是一個專業的領域，相關的專業技術背景和良好的溝通能力也是必不可少的。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
而產品研發是一個科學性與藝術性相結合的過程。就科學性而言，一個人有嚴謹而科學的工作態度，熟悉相關的技術知識和安全知識，同時也要具備對開發工藝的創新性思維，就藝術性而言，一個人對美和時尚的敏銳度和領悟力也是極為重要的。當然，這是一個專業的領域，相關的專業技術背景和良好的溝通能力也是必不可少的。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The product development is a science and art of combining process. The scientific terms, a person has rigorous and scientific attitude, familiar with relevant technical knowledge and safety knowledge, but also with the development process of innovative thinking, the art is concerned, a person's sens
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
But the product research and development is a process which a scientific nature and the artistry unify.Speaking of the scientific nature, a person has rigorous and the scientific work manner, the familiar correlation technical knowledge and the security knowledge, simultaneously also must have to de
|
|
2013-05-23 12:26:38
Product development is a process of combining science and art. As far as the scientific nature, a person to have a rigorous scientific attitude, people familiar with the technical expertise and security knowledge, but also need to have on the development process of creative thinking, as far as the a
|
|
2013-05-23 12:28:18
Product development is a process of combining science and art. As far as the scientific nature, a person to have a rigorous scientific attitude, people familiar with the technical expertise and security knowledge, but also need to have on the development process of creative thinking, as far as the a
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
