|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：女神雙唇緊閉，頭戴光芒四射的冠冕，身著羅馬古代長袍，右手高擎長達１２米的火炬，左手緊抱一部象征《美國獨立宣言》的書板，上面刻著《宣言》發表的日期“July IV MDCCLXX VI” （１７７６年７月４日）。腳上殘留著被掙斷了的鎖鏈，象征暴政統治已被推翻。基座上鐫刻著美國女詩人埃瑪?娜莎羅其的一首膾炙人口的詩：是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
女神雙唇緊閉，頭戴光芒四射的冠冕，身著羅馬古代長袍，右手高擎長達１２米的火炬，左手緊抱一部象征《美國獨立宣言》的書板，上面刻著《宣言》發表的日期“July IV MDCCLXX VI” （１７７６年７月４日）。腳上殘留著被掙斷了的鎖鏈，象征暴政統治已被推翻。基座上鐫刻著美國女詩人埃瑪?娜莎羅其的一首膾炙人口的詩：
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Goddess lips closed, wearing a radiant crown, dressed in robes of ancient Rome, right hand hold high the torch up to 12 meters, left clinging to a symbol of "American Declaration of Independence", the book plate, inscribed "Declaration "published date" July IV MDCCLXX VI "(1776 年 7 April). Feet were
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The goddess bilabial shuts tightly, the head wears the light shining in all directions the royal crown, wore Rome ancient times the long gown, the right hand lifts up high long reaches 12 meters torches, the left hand tightly holds symbolized "the American Declaration of Independence" the book board
|
|
2013-05-23 12:26:38
Statue of lips closed, wearing a Crown of rays, dressed in robes of ancient Rome, right hand torch of gaoqing up to 12 meters, hug one symbol on the left hand of the United States Declaration of independence of the Tablet, carved with the date of the Declaration of "July IV MDCCLXX VI" (July 4, 1776
|
|
2013-05-23 12:28:18
Statue of lips closed, wearing a Crown of rays, dressed in robes of ancient Rome, right hand torch of gaoqing up to 12 meters, hug one symbol on the left hand of the United States Declaration of independence of the Tablet, carved with the date of the Declaration of "July IV MDCCLXX VI" (July 4, 1776
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
