|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:雙簧的創(chuàng)始人是清末硬書(自彈自唱)藝人黃輔臣(子弟八角鼓票友出身),其生卒年代不詳,對其由演硬書改演雙簧的說法也不一樣。一說為乾隆、嘉慶時硬書藝人晚年嗓音失聲,改為二人表演,一人彈唱,一人模擬表演。另一說黃為咸豐、同治時評書藝人,善于模仿人物語言、鳥獸鳴叫、鄉(xiāng)音市聲,連學(xué)帶表演,后來改為一人說學(xué),一人表演。二說雖都見諸文字,但不知其來源所據(jù)。是什么意思?![]() ![]() 雙簧的創(chuàng)始人是清末硬書(自彈自唱)藝人黃輔臣(子弟八角鼓票友出身),其生卒年代不詳,對其由演硬書改演雙簧的說法也不一樣。一說為乾隆、嘉慶時硬書藝人晚年嗓音失聲,改為二人表演,一人彈唱,一人模擬表演。另一說黃為咸豐、同治時評書藝人,善于模仿人物語言、鳥獸鳴叫、鄉(xiāng)音市聲,連學(xué)帶表演,后來改為一人說學(xué),一人表演。二說雖都見諸文字,但不知其來源所據(jù)。
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Two-man, founder of the late Qing Dynasty hard book (to sing) artist Huang Fu-chen (children Bajiao Gu fancier background), its birth and death years unknown, played a hard book to change their speech by the double reed of the argument are not the same. One that is Qianlong, Jiaqing hard voice aloud
|
|
2013-05-23 12:23:18
degeneration is the founder of hard book at the end of the Ching dynasty (singing) artist Huang sukeomi (sons friends with 8 Point drum, its origin) is not known, the jailer s hard book to read the speech by performing comic show the idea that they are not the same. One said to the Emperor Qianlong,
|
|
2013-05-23 12:24:58
The double reed founder was the end of the Qing hard book (plays accompaniment while singing) entertainer Huang Fuchen (juniors eight-corner drum amateur actor family background), it lived died the age to be unclear, by developed the view to it which the hard book changed puts on a shuanghuang perfo
|
|
2013-05-23 12:26:38
Double Reed is hard in the late Qing, founder of books (play singing) artist Huang Fuchen (octagonal drum amateurs for the children born), whose birth and age are unknown, on the play by play hard-modified Double Reed's argument is not the same. Said to Qianlong, Jiaqing hard book artist voice broke
|
|
2013-05-23 12:28:18
Double Reed is hard in the late Qing, founder of books (play singing) artist Huang Fuchen (octagonal drum amateurs for the children born), whose birth and age are unknown, on the play by play hard-modified Double Reed's argument is not the same. Said to Qianlong, Jiaqing hard book artist voice broke
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)