|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：不能因為工作拋棄情感，也不能因為情感而影響或葬送工作。能夠兩者兼顧并達到完美統一，彈奏出事業和家庭最美妙的交響樂章，這才是人生的最高境界。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
不能因為工作拋棄情感，也不能因為情感而影響或葬送工作。能夠兩者兼顧并達到完美統一，彈奏出事業和家庭最美妙的交響樂章，這才是人生的最高境界。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Can not be abandoned because of the emotional work, can not be affected or ruined because of the emotional work. Able to do both and achieve the perfect unity, playing a career and family the most wonderful symphony, this is the highest state of life.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Work will not be abandoned because the love and feelings, and also affect or ruin. To be able to achieve the perfect combination of the two and uniform, expertly career and family the most wonderful symphony of life, this is the only supreme realm.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Cannot because of the work abandonment emotion, also cannot interfere with or ruin the work because of the emotion.Can both give dual attention to and achieve the perfect unification, plays the enterprise and the family most wonderful symphony chapter, is the life highest boundary now at last.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Does not work because abandoned emotion or influence or because of emotional ruin. Both and achieve the perfect unity and play amazing composition of career and family, this is the highest realm of life.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Does not work because abandoned emotion or influence or because of emotional ruin. Both and achieve the perfect unity and play amazing composition of career and family, this is the highest realm of life.
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
