|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：HI, I'm taking annual leave from Oct. 8-14, 2011. Please confirm with your line manager before send out your quotation. Please call me via 13501545215 in urgent case. I will be back on Oct. 17, 2011.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
HI, I'm taking annual leave from Oct. 8-14, 2011. Please confirm with your line manager before send out your quotation. Please call me via 13501545215 in urgent case. I will be back on Oct. 17, 2011.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
嗨，我是從2011年10月8-14日年假。發送您的報價之前，請確認您的直線經理。請致電13501545215在緊急情況下通過。 2011年10月17日，我會回來的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
喜,我請年假從10月8日至14日,2011年。 請確認與你行前經理寄出您報價。 請允許我在緊急情況下通過13501545215。 我會回來就10月17日,2011年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
HI，我采取年假從10月。 8-14， 2011年。 請證實與您的線路管理員前面派出您的引文。 通過13501545215請叫我在迫切案件。 我將回來在10月。 17, 2011.
|
|
2013-05-23 12:26:38
嗨，我要從 2011 年 10 月 8-14 日帶薪年假。請確認與貴公司的報價發出前行經理。請叫我通過 13501545215 在緊急情況下。我會回到上 2011 年 10 月 17 日。
|
|
2013-05-23 12:28:18
嗨，我要從 2011 年 10 月 8-14 日帶薪年假。請確認與貴公司的報價發出前行經理。請叫我通過 13501545215 在緊急情況下。我會回到上 2011 年 10 月 17 日。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
