|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：the seller shall take up the matter with the third party at its own cost in the buyer's name and with the buyer's assistance and indemnify the buyer for any costs,compensation or direct damages arising there from是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
the seller shall take up the matter with the third party at its own cost in the buyer's name and with the buyer's assistance and indemnify the buyer for any costs,compensation or direct damages arising there from
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
出賣人應當在自己的成本在買方名稱的第三方與買方的援助事項，并賠償買方的任何費用，賠償或有從所產生的直接損失
|
|
2013-05-23 12:23:18
賣方應采取了這一事項與第三方在自己的費用在買方的名稱和與買方的援助和賠償買方的任何費用、賠償或直接從那里產生損害賠償
|
|
2013-05-23 12:24:58
賣主在買家的名字將接受事與第三方在它自己的費用和以買家的協助并且保障買家為所有費用，報償或指揮損傷升起那里從
|
|
2013-05-23 12:26:38
賣方須跟進此事，與第三方在其自身成本在買方的名稱和買方的援助和買方的任何費用、 補償或那里因直接損失賠償
|
|
2013-05-23 12:28:18
賣方須跟進此事，與第三方在其自身成本在買方的名稱和買方的援助和買方的任何費用、 補償或那里因直接損失賠償
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
