|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Hi Li Qing, please proof read the Agreement and finalize it together with a complete updated translation of the Chinese version document you have prepared to date. Please email both back to me as early as possible. We will need them early on October 8. I am sorry I have to push like this. In the meantime, I will update是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Hi Li Qing, please proof read the Agreement and finalize it together with a complete updated translation of the Chinese version document you have prepared to date. Please email both back to me as early as possible. We will need them early on October 8. I am sorry I have to push like this. In the meantime, I will update
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
您好李青，請證明，閱讀協議，并一起完成翻譯的中文版本的文檔，你有準備了一個完整的更新。請電郵雙方盡快回到我。我們需要他們早于10月8日。對不起，我有這樣推。在此期間，我會更新的發展后，9月13日的一周。
|
|
2013-05-23 12:23:18
喜李青,請閱讀該協議證明和將它最后定稿并完成更新的中文本的翻譯文件你有準備日期。 請電郵背盡早向我。 我們將需要他們早在10月8日。 很抱歉,我必須把這一樣。 同時,我將更新你的發展后的9月13日的一周。
|
|
2013-05-23 12:24:58
喂李Qing，請證明讀了協議并且與您迄今準備了中國版本文件的一個完全更新翻譯一起完成它。 盡早請給兩個發電子郵件回到我。 我們在初期將需要他們10月8日。 我抱歉我必須象這樣推擠。 同時，我在星期9月以后將更新您在發展13日。
|
|
2013-05-23 12:26:38
喜犁青，請證明讀協定 》，一起完成更新翻譯中文版文檔您已經準備好為日期的最后定稿。請兩回我早盡可能的電子郵件。我們需要他們早 10 月 8 日。對不起，我要像這樣推。在此期間，我會更新您在 9 月 13 日的一周后的發展。
|
|
2013-05-23 12:28:18
喜犁青，請證明讀協定 》，一起完成更新翻譯中文版文檔您已經準備好為日期的最后定稿。請兩回我早盡可能的電子郵件。我們需要他們早 10 月 8 日。對不起，我要像這樣推。在此期間，我會更新您在 9 月 13 日的一周后的發展。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
