|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：談判的雙方在結束了非實質性交談之后，就要將話題轉入有關交易內容的正題。即開始進行報價。這里所說的報價，不僅僅包括雙方在談判中提出的價格條件，而且還包括一方向對方提出的自己的所有要求。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
談判的雙方在結束了非實質性交談之后，就要將話題轉入有關交易內容的正題。即開始進行報價。這里所說的報價，不僅僅包括雙方在談判中提出的價格條件，而且還包括一方向對方提出的自己的所有要求。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Negotiations between the parties at the end of the non-substantive conversation, the topic will be transferred to the transaction content to the topic. Began to offer. Mentioned here offer not only includes both the price offered in the negotiations conditions, but also the direction of the other pa
|
|
2013-05-23 12:23:18
Negotiations the Parties at the conclusion of a non-substantive conversation topic, it is transferred into the relevant transaction details will be the subject of the motion. To start a quotation. Here, the quotation, it is not only included in the negotiations between the parties to the price offer
|
|
2013-05-23 12:24:58
Negotiations both sides after had ended the non-substantive conversation, must change over to the topic the related transaction content the subject.Namely starts to carry on the quoted price.Here said the quoted price, includes both sides not merely the price condition which proposed in the negotiat
|
|
2013-05-23 12:26:38
After talking to both sides at the conclusion of the non-substantive negotiations, to get the contents topic into the transactions. Begin quote. Quotes in this context, include not only the parties in the negotiation of the prices set out in condition, but also party to the other party all of your r
|
|
2013-05-23 12:28:18
After talking to both sides at the conclusion of the non-substantive negotiations, to get the contents topic into the transactions. Begin quote. Quotes in this context, include not only the parties in the negotiation of the prices set out in condition, but also party to the other party all of your r
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
