|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：安平橋是國家第一批公布為全國重點文物保護單位之一。位于晉江市的安海鎮(zhèn)，安海古稱安平，因此，此橋又稱：“安平橋”，由于橋長有五華里（即二公里半）人們便稱它為“五里橋”；位于安海鎮(zhèn)西畔，俗稱“西橋”。安平橋全座石構(gòu)，用花崗巖和沙石構(gòu)筑的梁式石橋，橫跨晉江安海和南安水頭兩重鎮(zhèn)的海灘，始建于南宋紹興八年（公元1138年），前后歷經(jīng)十三年告成，后經(jīng)明清兩代均有修繕，現(xiàn)為國家撥款重修保留原狀。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
安平橋是國家第一批公布為全國重點文物保護單位之一。位于晉江市的安海鎮(zhèn)，安海古稱安平，因此，此橋又稱：“安平橋”，由于橋長有五華里（即二公里半）人們便稱它為“五里橋”；位于安海鎮(zhèn)西畔，俗稱“西橋”。安平橋全座石構(gòu)，用花崗巖和沙石構(gòu)筑的梁式石橋，橫跨晉江安海和南安水頭兩重鎮(zhèn)的海灘，始建于南宋紹興八年（公元1138年），前后歷經(jīng)十三年告成，后經(jīng)明清兩代均有修繕，現(xiàn)為國家撥款重修保留原狀。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Anping Bridge is the first national publication for the national key cultural relics protection units. Anhai town located in Jinjiang City, Anhai ancient Anping, therefore, this bridge, also known as: "Anping Bridge", the long bridge has five li (ie a half kilometers) people will call it "Wuli Bridg
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The peaceful level bridge is the national first batch of announcement one of for national key cultural relic preservation organs.Is located Jinjiang the peaceful sea town, An Haigu calls peacefully, therefore, this bridge stated: “Peaceful level bridge”, because the bridge long has in Wuhwa (i.e. tw
|
|
2013-05-23 12:26:38
Anping bridge is the country one of the first published as a national key cultural relic protection units. Located in Jinjiang city anhaizhen, Idyll known as Anping, therefore, this bridge also known as: "Anping bridge", as there are five Li bridge (that is, two kilometer and a half) people call it
|
|
2013-05-23 12:28:18
Anping bridge is the country one of the first published as a national key cultural relic protection units. Located in Jinjiang city anhaizhen, Idyll known as Anping, therefore, this bridge also known as: "Anping bridge", as there are five Li bridge (that is, two kilometer and a half) people call it
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
